> Watch Jessen Grammar School's video (International Award Ceremony 2014, prague Czech Republic)

A group of pupils from Jessen Grammar School investigates the potential spawning grounds of the native amphibians moor frog (Rana arvalis), natterjack toad (Bufo calamita), European green toad (Bufo viridis) and European tree frog (Hyla arborea) at the Steinsdorf gravel pit. The objective of the project is to record the preferences of the aforementioned species with regard to shore characteristics, depth of water, water temperature and pH value in order to achieve optimal conditions for the protection of the endangered amphibians during renaturalization. The investigation is complemented by the consideration of biotic factors such as availability of food and potential predators.

Eine Schülergruppe des Gymnasiums Jessen untersucht die potentiellen Laichgewässer der heimischen Amphibienarten Moorfrosch (Rana arvalis), Kreuzkröte (Bufo calamita), Wechselkröte (Bufo viridis)und Laubfrosch (Hyla arborea) im Bereich der Kiesgrube Steinsdorf. Ziel des Projektes ist die Erfassung der Präferenzen der genannten Arten hinsichtlich Uferbeschaffenheit, Gewässertiefe, Wassertemperatur und pH-Wert, um bei der Renaturierung optimale Bedingungen für den Schutz der bedrohten Amphibien zu erreichen. Die Berücksichtigung biotischer Faktoren wie Nahrungsangebot und potentielle Feinde ergänzen die Untersuchungen.